martes, 2 de septiembre de 2014

Gijon y la fiesta de la Sidra - Gijon and the Cidre Party

Pues otro finde explorando España, este vez Gijon... (despues de un finde en Salamanca y uno en Barcelona)...

WP_20140830_11_35_06_Pro (2).jpg

SOLO HE ENGORDADO UN KILO! que no es facil... si pruebas cachopos, fabes, arroz con leche, frisuelos, paté de cabracho... y unos pocos vasos de sidra...

WP_20140829_15_50_12_Pro.jpg WP_20140829_16_19_53_Pro (2).jpg 

He quedado con una familia que conocí en airbnb.. gente muy amable... el y su mujer ya viven mas de 14 años en Gijon, vienen de Ucrania. El marido de hecho es ex campeón de Rusia en remo o natación... he olvidado... Y ahora tiene una tienda... pero son felices :)

Ida y Vuelta en bus, 55 pavos.. ida en Supra... te dan comida, y la azafata, rubia, guapa, y con una sonrisa bonita... la ultima comida ya no quería comer en el bus... esperando a mi primer cachopo, jeje


Tenia mucha suerte.. por casualidad este finde hubo la fiesta de la sidra. Y el record mundial, mas de 8.000 personas escanciando simultáneamente... yo tambien, hehe

WP_20140829_20_32_35_Pro (3) 

Un grupo de amigos me adoptaron... los conocí mientras haciendo cola... Sergio me explico todas las cosas que hay que saber sobre Sidra... me parece un arte... pero yo aprendí bastante bien creo :-D Y la novia de Sergio era profe, y usuario de Oxford...;)

el Sabado andando por la costa...


WP_20140830_12_15_17_Pro (2) WP_20140830_11_45_16_Pro (2) WP_20140830_16_11_27_Pro  WP_20140830_16_02_58_Pro (2)


Por la tarde una siesta por la playita, unos kilometros mas, y después a cantar...por la plaza mayor hubo un concierto de musica popular, y mucha gente (yo tambien, jeje) cantando...

Tarde tranquila..después de cantar tanto, sed... a cenar, y la penultima por la feria, charlando breve con chicas de una despedida de soltera...y mi hermano (que cabroncete) me despertó el domingo a las 9....

Domingo los ultimos kilometros  en Gijon... Desayuno, y por casualidad vi una de las chicas de la fiesdta del viernes... el mundo es un pañuelo... tambien encontré una vinoteca (la bodega de najera, Enrique martinez 2) donde me sirvieron un Vermut de Reus :-P. era el ultimo dia de la camarera, ella el Lunes volviendo a ciudad real. Muy maja :)

leyendo ahora (gracias Bea!): Vivir para contarla, de Gabriel García Marquez
Musica? bueno, aquí una canción que me fascine cantando el sábado con los otros... un triste himno de Asturias... no todo en la vida es diversión...En el Pozo Maria Luisa...


viernes, 4 de julio de 2014

Viajando un poco mas por España... travelling a bit more in Spain...

20140607_5 Bueno, que he hecho desde de mi viaje a Cuenca... (por cierto, las tapas de la bodeguilla de basilio todavía son los mejores, jeje)... Alicante Spring festival! Que amable la gente de Alicante! Un señor de hecho accompañandome al museo del arte moderno, enseñándome el camino... y la zona por el mercado, a las dos, un sabado, que buen ambiente... si no encuentras nadie de hablar por alla, eres raro :-P

Y bueno, el concierto de "grises" lo mejor... "el columpio asesino" bueno, parecieron que tenían una bronca antes del concierto... no muy animadas...que pena... "Toro" todavia la mejor canción...

Mi cumple (orgullosos 44!!!) en Alemania, mi pueblo... con mi hermano, que cumple un día después de mi (36 el peque, jeej)... fiesta en el jardin de un amigo...-2 grados medianoche, ventanas de los coches congeladas... pero, con un poco de ron eso no es un problema ;)

Tarifa! La foto arriba... el centro histórico tan bonito... y un paraíso para kite surfers... Las tortitas... hmm... Viaje desde Madrid un pelin largo, pero bueno, jeje... Aranjuez... con el tren de la fresa, donde te dan fresones gratis.. (bueno, incluido en el precio, jeje). Y el palacio en Aranjuez.. tan real, puedes a veces sentir, como los reyes han vivido por allá hace unos siglos... era el mismo finde cuando Real Madrid ganó contra Atletico...Que PENA! :-( Bueno, queda la liga! :)

Avila! Muralla y Chuletones, jejeje... y el partido de Uruguay contra Inglaterra. Vete, Rooney ;) Habrá que volver.. por cierto, el Hotel Palacio de los Velada, en temporada baja buen de precio... buen servicio, y las habitaciones muy autenticas y bonitas...

Valladolid... arquitectura del ladrillo rojo, que siempre me recuerda de Hamburgo... y en la plaza mayor... este Viernes.. a un lado clases de salsa... Bacchata, mas o menos 100 personas bailando... y del otro lado, llegando una manifestación de gays, musica de rumba... con gritos como "yo soy maricon, de castilla y leon"... un poco estrambotico todo eso... (no soy anti gay, para nada!)

Y, el finde que viene a Merida... al teatro romano... Salome. Y un poco de tapeo, me imagino... por que, en Merida (como en todos los sitios de España) SE COME MUY BIEN! :-D

Leyendo/reading: La Fiesto del Chivo (Mario Vargas Llosa)
Musica: Columpio Asesino - dime que nunca lo has pensado




Well well, what did I do since my visit to Cuenca? (for sure, the tapas in the bodeguilla de basilio arte still the best, hehe)... Alicante Spring festival! How friendly and helpful the people down there... showing me the way, and one guy even escorted me to the museum of modern art... and then, Saturday, at around 13:00, just behind the mercado, all these people having a beer, jamon, olives... If you dont find someone to talk to there, you are weird :-P

The concert then, my favorites, "grises. Columpio Asesino, it seemed they had a fight just before the concert... seemed bored... what a pity...Toro, still my favourite song!
My Birthday (am proud 44 now!), in Germany, in my hometown, with my brother, whos birthday is the next day after mine. We celebrated in the garden of friend... minus 2 centigrade at midnight, windshields frozen... but nothing a bit of rum cant fix ;)

Tarifa! The pic from above... the historic centre beautiful... and, a paradise for wind surfers... gorgeous pancakes with crabs... The journey from Madrid, well,... worth it! 2 weeks later then off to Aranjuez, with the strawberry train, where the give you special strawberries (extra large) for free... well, included in the journey, hehe). The palace... seems so real, that you can imagine the royal family living there a few centirues ago...was the same night, when Atletico lost to Real Madrid... what a pity... well, at least they won the League :)

Avila! The famous Stone Walls.. and the steak, hehe.. Match Uruguay vs. England...The hotel we stayed in Hotel Palacio de los Velada, very good value for the menu (in off peak times)...

Valladolid.. this red brick architecture,, which always reminds me of Hamburg...Town Square, Friday Eve...one one side about 100 guys dancing salsa... and on the other side a demonstration of gays, with a Rumba band... kind of weird, this mix of salsa and the other guys shouting their slogans...

And, next weekend off to Merida... to the roman Amphitheatre, will be watching Salome...a bit of tapas, I imagine.. because, in Merida (as in all cities in Spain): You eat very well there :-D

lunes, 10 de febrero de 2014

Cuenca - La ciudad encantada...

20140209_2 by Haemmboerger
20140209_2, a photo by Haemmboerger on Flickr.
Bueno, Sandriz me dijó que tendria que ir a Cuenca, pues venga, va...

2 horas con el bus, 26 euros ida y vuelta, 27 euros la habitacion (Airbnb.com), 3 euros entrada museo del arte abstracto, 2 euros fundacion Antonio Perez, 4 para postaloes y sellos, y unos pavos para bebidas y comida :-P

Me encanto! Lluvia frio, viento, agua nieve...bueno, lo sabia antes, pues da igual...pero como lugar, precioso... te deja sin aire (por que hay que subir hasta el parte arriba, jeje)

He probado resoli, ajo arriero y morteruelo.

Lugares favoritos? los museos de arriba, la posada San Jose (vistas muy bonitos), el restaurante los Arcos (servicio muy bueno), y, las tapas en la bodeguilla de basilio (Gracias Eva por el consejo!). Las mejores tapas en mis últimos 3 años en España...

Bueno, y tambien la marcha no esta mal tampoco... jejeje...hay que volver!

Hasta la proxima!


----

Well, Sandra told me I should visit Cuenca... so, off we go :)

2 hours on the bus, 26 Euros return, 27 euros the room (Airbnb.com), 3 euros the admission for the museum of abstract art, 2 Euros for the foundation Antonio Perez, 4 Euros for stamps and picture postcards, and a few more for booze and food ;)

Loved it! Rain, cold, snow, but it didn't matter. What a precious place... it leaves you breathless (since you have to climb all the way up, and thats not just a few steps, hehe).

I tried the local food, Resoli, Ajo arriero and morteruelo.

Favourite places? The museums I spoke of already, la posada San Jose (kind of a hotel, with very nice views), the restaurant Los Arcos (good service), aaaand, the tapas in the Bodeguilla de basileo (thanks Eva for the tip!). The best ones I had in my 3 years here in Sapin!

Well, and if you want, you can have a good night out too... I think I need to get back there ;)

See you!

 ----
Leyendo ahora / Reading now: Delibes, el camino
Escuchando ahora/Listening to: Toro, Columpio Asesino

lunes, 6 de enero de 2014

Resumen 2013

20131206_143830 by Haemmboerger
20131206_143830, a photo by Haemmboerger on Flickr.
Hello there folks! Hola chicos!

Pues un año mas... y, otra vez, un año estupendo... lleno de buenos momentos (unos tristes tambien, pero bueno...), divertido, conociendo gente maja, y descubriendo España...Granada, Cadiz, Cordoba, Jerez, Segovia, Aranjuez, El Escorial, Alcala... bueno, todavía quedan unos, jeje...p.ej. Avila, Cuenca, Valladolid, Murcia, Almeria, Caceres, Aranda de Duero, A Coruña, Bilbao, Pamplona, Santander.... Fiestas hechas: Feria de Abril en Sevilla (Gracias Mariquilla!), Feria en Torrejon (jeje), Zambombadas en Puerto de Santa Maria, San Isidro por la Pradera...

Desde Mayo vivo en Torrejon (al lado de Madrid), un pueblo, bueno, que no es tan bonito como Madrid. Hace 15 años bastante problemas con drogas, una taza alta de la criminalidad... se llamaban Torrebronx... ;) Ahora mas tranquilo, afortunadamente. Y, para mi con la bici ahora solo son 15 minutos a la ofi... que no esta mal...;) Aquí un enlace a unos fotos de ese lugar "feo" Torrebronx

La unica cosa que me falta aqui, es un restaurante Hindu... aparte de eso, hay de todo...y, Alcala de Henares - patrimonio de la humanidad por su universidad, y quizás por sus tapas ;) - esta al lado, 2 paradas con el tren. Las tapas en el Indalo... hmm... que ricas!

Explorando Madrid también, por supuesto... lugares favoritos: El Matadero (la pizza en "la cantina", buenísimas, la arquitectura del ladrillo rojo, impresionante), plaza España, templo de Debod, la rosaleda, el parque del capricho, Fundacion Mapfre, La tabacalera, la casa encendida - cultura gratis....

Libro del año: El señor de los anillos (Si, Pili, por fin lo he terminado!)
cancion del año: Lo Tengo todo papi y Va a estallar el Obus
Peli del año: Vida y color

Feliz año nuevo majos!

 --------------

well, one more year...full of great moments (and a few sad ones, of course). Exploring Spain...Granada, Cadiz, Cordoba, Jerez, Segovia, Aranjuez, El Escorial, Alcala... still on the bucket list: Avila, Cuenca, Valladolid, Murcia, Almeria, Caceres, Aranda de Duero, A Coruña, Bilbao, Pamplona, Santander

Went also to a few fiestas... Feria de Abril in Seville, San Isidro in Madrid, Feria in Torrejon, Zambombadas in Puerto de Santa Maria...am starting to get a hang of spaniards...;)

Since June I live in Torrejon, right beside Madrid. Sure, not as beautiful as Madrid...but, I only need 15 minutes with the bike to work...which is a luxury, me thinks...15 years ago Torrejon has been called "Torrebronx"... dude, lots of crime, dirty... has been changing a lot the past few years, and here a few pics of this "ugly" place Torrebronx.

The only hing really that I miss is an indian/hindu restaruant... for that I have to go to Madrid... but for tapas, no way. Alcala de Henares is right around the corner (Unesco world heritage for the university). And probably also for Tapas! :-D

Of course I also have been exploring Madrid a bit. El Matadero (the pizza in "la cantina", gorgeous, and the red brick arquitecture, beautiful)...), plaza España, templo de Debod, la rosaleda, el parque del capricho, Fundacion Mapfre, La tabacalera, la casa encendida - culture free of charge...

Book of the year: The lord of the rings (yes, Pili, I finally fnished it (in spanish)
songs of the year: Lo Tengo todo papi y Va a estallar el Obus
Movie of the year: Vida y color

Happy new year folks!